Muslim AppMuslim App
Muslim Lifestyle

Dua for Travel: What to Say Leaving Home, Boarding & Coming Back

The travel dua the Prophet ﷺ said when setting out, in Arabic, transliteration and English, with the words for leaving home, getting into a car or plane, stopping on the way and coming back, each with its source.

Muslim App Editorial TeamBy Muslim App Editorial Team12 min read
An open arched doorway framing a winding road through green hills toward the sun, with a car on the road and a plane overhead

The dua for travel is what the Prophet ﷺ said once he was seated on his camel to set out on a journey: "Allahu akbar" three times, the verse Subhana-lladhi sakhkhara lana hadha, and then a supplication for an easy, righteous trip (Sahih Muslim 1342). Below is the dua in full, then the sourced words for each step of a trip, from your front door back home.

Key takeaways

  • The travel dua comes from Ibn Umar's report in Sahih Muslim 1342: three takbirs, a passage of Surah al-Zukhruf (43:13–14), a request for a righteous and easy journey, and a plea for protection from its hardships.
  • Leaving home has its own dua: Bismillah, tawakkaltu 'ala-llah, la hawla wa la quwwata illa billah (Sunan Abi Dawud 5095, graded sahih by al-Albani).
  • The Sunnah has no separate dua for planes or cars: you say the same riding words when you take your seat. For everyday drives, Ibn Baz tied the riding dua to travel, while Ibn Uthaymin held that, on the Quran's apparent meaning, you say Subhana-lladhi sakhkhara lana hadha whenever you ride.
  • On the way back, you repeat the travel dua and add Ayibuna, ta'ibuna, 'abiduna, li-Rabbina hamidun.

The dua for travel (Dua al-Safar) in full

Ibn Umar reported that when the Messenger of Allah ﷺ had settled on his camel to set out on a journey, he said "Allahu akbar" three times and then said the words below (Sahih Muslim 1342). Part 2 is a passage of the Quran (43:13–14) recited within the dua.

Part 1: Allahu akbar, three times

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ

Transliteration: Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar.

Translation: Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest.

Part 2: The verse of riding

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Transliteration: Subhana-lladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina la-munqalibun.

Translation: Glory be to the One who has made this subservient to us, when we could never have mastered it ourselves; and to our Lord we will surely return.

Part 3: The request

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ

Transliteration: Allahumma inna nas'aluka fi safarina hadha al-birra wat-taqwa, wa minal-'amali ma tarda. Allahumma hawwin 'alayna safarana hadha, wa-twi 'anna bu'dah. Allahumma antas-sahibu fis-safari, wal-khalifatu fil-ahl.

Translation: O Allah, on this journey of ours we ask You for righteousness and mindfulness of You, and for deeds that please You. O Allah, make this journey easy for us and fold up its distance for us. O Allah, You are the Companion on the journey and the One who takes our place with our families.

Part 4: Seeking refuge

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ

Transliteration: Allahumma inni a'udhu bika min wa'tha'is-safar, wa ka'abatil-manzar, wa su'il-munqalabi fil-mali wal-ahl.

Translation: O Allah, I seek refuge in You from the hardship of travel, from a sorrowful sight, and from a bad return to my property and family.

Sahih Muslim 1342

What the key phrases mean

  • Sakhkhara lana: "made subservient to us". The ride serves you because Allah made it so. Muqrinin means "able to master it" (al-mutiq).
  • Wa-twi 'anna bu'dah: "fold up its distance for us", that is, make the road short.
  • Wa'tha' al-safar: the heavy fatigue and strain of travel.
  • Ka'abat al-manzar: a wretched state and the dejection that grief brings.
  • Su' al-munqalab: munqalab is the return, so this is a bad homecoming, in your property or your family.

These explanations follow Ibn al-Jawzi's Kashf al-Mushkil (2/603–604), as cited by Dorar's encyclopedia of adhkar.

Your journey step by step: which dua, when

Leaving home

Anas ibn Malik reported that the Prophet ﷺ said: when a man leaves his house and says these words, he is told, "You are guided, taken care of and protected," and the devils move away from him (Sunan Abi Dawud 5095, graded sahih by al-Albani).

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

Transliteration: Bismillah, tawakkaltu 'ala-llah, la hawla wa la quwwata illa billah.

Translation: In the name of Allah. I put my trust in Allah. There is no power and no strength except through Allah.

Sunan Abi Dawud 5095

Umm Salamah said the Prophet ﷺ never left her house without raising his eyes to the sky and saying the following (Sunan Abi Dawud 5094, graded sahih by al-Albani).

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَىَّ

Transliteration: Allahumma inni a'udhu bika an adilla aw udalla, aw azilla aw uzalla, aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala 'alayy.

Translation: O Allah, I seek refuge in You from going astray or being led astray, from slipping or being made to slip, from wronging others or being wronged, and from acting foolishly or being treated foolishly.

Sunan Abi Dawud 5094

Getting in: your seat, car or plane

Ali ibn Rabi'ah watched Ali ibn Abi Talib mount a riding animal and recorded each step (Sunan Abi Dawud 2602, graded sahih by al-Albani; also Jami' al-Tirmidhi 3446, which al-Tirmidhi calls hasan sahih; graded sahih by Darussalam):

  1. As he put his foot in the stirrup: Bismillah.
  2. Once settled on its back: Alhamdulillah.
  3. The verse: Subhana-lladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina la-munqalibun.
  4. Alhamdulillah three times.
  5. Allahu akbar three times.
  6. The supplication below.

سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ

Transliteration: Subhanaka inni zalamtu nafsi faghfir li, fa-innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant.

Translation: Glory be to You. I have wronged myself, so forgive me, for no one forgives sins except You.

Sunan Abi Dawud 2602

Ali then laughed, saying he had seen the Prophet ﷺ do the same and laugh, because Allah is pleased when His servant asks forgiveness knowing that no one else forgives sins. Ali's report does not mention a journey; Ibn Umar's travel dua above is the one tied to setting out on one, so on a trip, say it once you are seated.

On the way and at stops

Jabir ibn Abdullah said: "When we went up, we said 'Allahu akbar', and when we went down, we said 'Subhan Allah'" (Sahih al-Bukhari 2993).

For a rest area or hotel, Khawlah bint Hakim heard the Prophet ﷺ say that whoever stops at a place and says these words will not be harmed by anything until he moves on (Sahih Muslim 2708a).

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

Transliteration: A'udhu bi-kalimati-llahi-t-tammati min sharri ma khalaq.

Translation: I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.

Sahih Muslim 2708a

For prayer stops, see finding prayer spaces on the go. Muslim App, a prayer times, Quran and duas app for iOS and Android, shows the prayer times and qibla direction for wherever you stop. On a journey long enough to qualify (the schools set a minimum distance; Kuwaiti Encyclopedia 27/270), the four-unit prayers are shortened to two. The schools rank this differently: the Hanafi school holds that a traveler's four-unit obligatory prayers are two and no more; the Shafi'i and Hanbali schools treat shortening as a concession that eases the traveler's burden; and the prevailing Maliki view makes it an emphasized sunnah (Kuwaiti Encyclopedia, 27/274). For fitting prayers into a work trip, see business trip prayer planning.

Coming home

On returning, the Prophet ﷺ said the travel dua again and added these words (Sahih Muslim 1342):

آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Transliteration: Ayibuna, ta'ibuna, 'abiduna, li-Rabbina hamidun.

Translation: We are returning, repenting, worshipping, and praising our Lord.

Sahih Muslim 1342

Ibn Umar also reported a longer form: returning from an expedition, Hajj or Umrah, the Prophet ﷺ said "Allahu akbar" three times on every rise in the ground, then said (Sahih al-Bukhari 1797):

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ

Transliteration: La ilaha illa-llahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Ayibuna, ta'ibuna, 'abiduna, sajiduna, li-Rabbina hamidun. Sadaqa-llahu wa'dah, wa nasara 'abdah, wa hazamal-ahzaba wahdah.

Translation: There is no god but Allah alone, with no partner. His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things. We are returning, repenting, worshipping, prostrating, and praising our Lord. Allah has kept His promise, given victory to His servant, and defeated the confederates alone.

Sahih al-Bukhari 1797

Dua for traveling by plane

The Sunnah has no dua specific to flying. Ibn Baz listed the plane with the riding animal, the car and the ship: the riding dua is recommended when you board any of them to travel (Majmu' Fatawa Ibn Baz 9/306). He also said the travel dua starts from your house, as you get on your ride (fatwa 23131): if you drive or take a train to the airport, say it as you set off; if your journey starts at the airport, say it once you are in your plane seat. Saying the riding words again on board is optional: Islamweb's fatwa center says repeating them each time you get on has a basis in the general wording of the verse, with no blame if you don't (Islamweb fatwa 295078).

For takeoff and landing, Askimam's fatwa department (answer by Ml. Imraan Vawda) advised reciting the duas for starting and ending a journey, and saying "Allahu akbar" often while climbing and "Subhan Allah" often while descending (Askimam 16423). That matches the Companions' habit in Jabir's report above.

Some airlines broadcast the travel dua before departure. Asked by Saudi Arabian Airlines about its wording, the Permanent Committee for Scholarly Research and Ifta' called it good and reported from the Prophet ﷺ (fatwa 18935). If your flight crosses time zones, see prayer times across US time zones.

Dua for driving: road trips and daily commutes

In a car, the words are the same as for any ride; on a road trip, say the full travel dua as you set off from home. In a shared car, Ibn Baz said one person saying it does not cover the others: each says it for himself, without disturbing the rest (fatwa 21867).

On everyday drives, like the commute to work, two well-known contemporary scholars differ:

  • Ibn Baz held that the riding dua is recommended only when you ride in order to travel, and said that for ordinary riding in town he knew of nothing in the evidence for reciting the travel dua (Majmu' Fatawa 9/306). Asked whether the riding dua is only for travel, he said that is what is known from the hadiths (fatwa 21867).
  • Ibn Uthaymin held that the apparent meaning of the Quran is that whenever a person rides a camel, a car, a ship or a train, he says Subhana-lladhi sakhkhara lana hadha. He cited only this verse, not the full travel dua (Liqa' al-Bab al-Maftuh, session 5).

Islamweb's fatwa center sets out both views side by side (fatwa 124797).

Is a traveler's dua accepted?

Yes. The Prophet ﷺ said: "Three supplications are answered, there is no doubt about them: the supplication of the one who has been wronged, the supplication of the traveler, and the supplication of a father against his child" (Jami' al-Tirmidhi 1905, graded hasan by Darussalam).

Another hadith, also about a traveler, shows what can block that answer. The Prophet ﷺ said that Allah is good and accepts only what is good, then mentioned a man on a long journey, disheveled and dusty, stretching his hands to the sky, "O Lord, O Lord", while his food, drink and clothing are unlawful and he has been nourished on the unlawful: "So how can he be answered?" (Sahih Muslim 1015). The unlawful is what stands in the way.

Beyond the set words above, dua while traveling has no fixed form: ask for what you need, for yourself and for others, in your own words.

Duas for someone who is traveling

These are said by the person staying behind. Qaza'ah said that Ibn Umar told him, "Come, let me bid you farewell as the Messenger of Allah ﷺ bade me farewell," and then said (Sunan Abi Dawud 2600, graded sahih by al-Albani):

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

Transliteration: Astawdi'u-llaha dinaka wa amanataka wa khawatima 'amalik.

Translation: I entrust to Allah your faith, your trusts, and the final outcome of your deeds.

Sunan Abi Dawud 2600

Anas ibn Malik reported that a man about to travel asked the Prophet ﷺ for provisions. He gave the first line below, and each time the man asked for more, the next (Jami' al-Tirmidhi 3444, which al-Tirmidhi calls hasan gharib; graded hasan by Darussalam).

زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى

وَغَفَرَ ذَنْبَكَ

وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ

Transliteration: Zawwadaka-llahu-t-taqwa. Wa ghafara dhanbak. Wa yassara lakal-khayra haythuma kunt.

Translation: May Allah give you mindfulness of Him as your provision. And may He forgive your sins. And may He make good easy for you wherever you are.

Jami' al-Tirmidhi 3444

Abu Hurayrah said: "The Messenger of Allah ﷺ bade me farewell and said" these words, so here the Prophet ﷺ is the one seeing a traveler off (Sunan Ibn Majah 2825, graded sahih by Darussalam):

أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ الَّذِي لاَ تَضِيعُ وَدَائِعُهُ

Transliteration: Astawdi'uka-llaha-lladhi la tadi'u wada'i'uh.

Translation: I entrust you to Allah, whose trusts are never lost.

Sunan Ibn Majah 2825

Share

Frequently asked questions

No. The travel dua is a sunnah, not an obligation: Islamweb's fatwa center says it is recommended on every journey people call travel, and that you say it at the start of the journey or as you get on your ride (Islamweb fatwa 320938, based on Ibn Umar's report in Sahih Muslim 1342).

About the author

Muslim App Editorial Team
Muslim App Editorial Team

Muslim App Editorial Team writes practical guides on prayer, building a consistent salah habit, and Muslim life at work and on the road. Where an article touches on religious rulings, it gives its sources and, where scholars or the four Sunni schools differ, says so rather than presenting one view as the only one; questions that depend on your situation are left to a qualified scholar. Our articles are not fatwas.

Related articles